|
| |
 |
|
|
| |
| |
| 2008年 第3回 “日语NAT考试”结果报告书 |
| 2008年第3次“日语NAT考试”已于9月14日（星期日）在中国北京、上海、大连、青岛、哈尔滨、福清7个城市顺利结束。 |
| |
| |
| 1.考试结果 |
| |
| |
1） |
各考场考生及合格者（2008年第3回） |
| |
|
考生合计：441人 合格者合计：253人 平均合格率：57.4% |
|
| |
| |
1级 |
2级 |
3级 |
4级 |
| 考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
| 北京 |
1 |
0 |
0.0 |
1 |
0 |
0.0 |
28 |
26 |
92.9 |
13 |
6 |
46.2 |
| 上海 |
9 |
3 |
33.3 |
15 |
3 |
20.0 |
95 |
41 |
43.2 |
123 |
84 |
68.3 |
| 西安 |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
― |
| 大连 |
1 |
0 |
0.0 |
10 |
0 |
0.0 |
10 |
3 |
30.0 |
8 |
5 |
62.5 |
| 青岛 |
2 |
1 |
50.0 |
2 |
0 |
0.0 |
0 |
0 |
― |
1 |
1 |
100 |
| 哈尔滨 |
1 |
1 |
100 |
1 |
1 |
100 |
8 |
2 |
25.0 |
11 |
3 |
27.3 |
| 福州 |
0 |
0 |
― |
0 |
0 |
― |
49 |
42 |
85.7 |
52 |
31 |
59.6 |
| 合计 |
14 |
5 |
35.7 |
29 |
4 |
13.8 |
190 |
114 |
60.0 |
208 |
130 |
62.5 |
|
|
| |
| |
2） |
累计各考场考生及合格者（2007年第1回～2008年第3回） |
| |
|
考生累计：1,751人 合格者累计：938人 平均合格率：53.6% |
|
| |
| |
1级 |
2级 |
3级 |
4级 |
| 考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
考生 |
合格者 |
合格率 |
| 北京 |
9 |
5 |
55.6 |
11 |
4 |
36.4 |
55 |
36 |
65.5 |
46 |
26 |
56.5 |
| 上海 |
24 |
9 |
37.5 |
87 |
28 |
32.2 |
349 |
132 |
37.8 |
454 |
328 |
72.2 |
| 西安 |
1 |
1 |
100 |
8 |
3 |
37.5 |
8 |
1 |
12.5 |
19 |
16 |
84.2 |
| 大连 |
5 |
0 |
0.0 |
43 |
7 |
16.3 |
38 |
9 |
23.7 |
98 |
46 |
46.9 |
| 青岛 |
3 |
2 |
66.7 |
17 |
6 |
35.3 |
14 |
4 |
28.6 |
25 |
16 |
64.0 |
| 哈尔滨 |
1 |
1 |
100 |
7 |
2 |
28.6 |
26 |
8 |
30.8 |
41 |
18 |
43.9 |
| 福州 |
2 |
1 |
50.0 |
6 |
2 |
33.3 |
76 |
52 |
68.4 |
278 |
175 |
62.9 |
| 合计 |
46 |
19 |
42.2 |
179 |
52 |
29.1 |
566 |
242 |
42.8 |
961 |
625 |
65.0 |
|
|
| |
| |
| 2.“日语NAT考试”概要 |
| |
| |
“日语NAT考试”沿袭了同样由弊公司主办并在日本国内实施的“日本语学力考试”（台湾名称：日本语学力测检）的模式，综合了“日语能力考试”和教学大纲的内容，第1、第2、第3，三个部门的构成，以及考试的各种出题形式都和“日语能力考试”基本一致。
因此可以说，“日语NAT考试”的1级、2级、3级、4级与“日语能力考试”的1级、2级、3级、4级的各级别是相互对应的。 |
|
| |
| |
| 3.成绩表和合格证书 |
| 按照日方提供的样品（复制品）制作成绩单和合格证发送给考生。 |
| |
| 3-1） |
成绩单（A4大小、淡绿色纸张） |
| |
综合成绩、第1部门、第2部门、第3部门中都各自记录有顺位、得分、平均分和评价。
评价基准用上位10%以内：A、同30%以内：B、同50%以内：C、以下：E来表示。
此外，每个部门都详细记录了各大题的得分、平均分和评价。
各题的评价基准用 “非常好的成绩”：A、“很好的成绩”：B、“一般的成绩”：C、“稍显不好”：D、“相当不好”：E 来表示。
另外对于合格者，在成绩单下方由两条线组成的栏中会有“あなたは上記のテストに優秀な成績で合格しました”的字样，同时盖有印章。考试不合格者此栏为空。 |
| |
|
| 3-2） |
合格基准及合格证书（A4大小、黄色纸张） |
| |
此次考试的合格标准为：1级=240分、2级=240分、3级=240分、4级=240分。各部门的分配与“日语能力考试”一致，第1部门（文字·词汇）=100分、第2部门（听解）=100分、第3部门（语法·读解）=200分。 |
| |
|
| |
3-2-1）合格基准：原则上，“日语NAT考试”以达到满分400分的70%（280分）以上视为合格，但通过对照以往的数据，进行综合判断，也有将分数线调整到65%（260分）和60%（240分）的规定。此次的考试，4个级别同样适用此规定，将1级、3级、4级的分数线定为65%（260分），2级的分数线定为60%（240分）。 |
| |
|
| |
3-2-2）40%条款：“日语NAT考试”的“40%条款”中规定了各部门分数最低要达到40%以上。也就是说，即使总分达到了上述的分数线，但只要有其中一个部门的分数未达到40%的，也视为不合格。检验各部门之间是否存在差距，从而考察考生日语综合能力，这也是“日语NAT考试”的初衷之一。 |
| |
|
| 3-3） |
合格证书 |
| |
向考试合格者颁发带有照片的合格证书。 |
| |
|
| 3-4） |
发行成绩单及合格证书的副本 |
| |
如果日语学校有需要的话，弊公司可以将数据库中的该考生的成绩单及合格证书的副本直接发送给日语学校。所用纸张与交给考生的略有不同，但内容完全一致。同时栏外（纸张下部）会有如下字样： |
| |
 |
|
| |
| |
| 4.考场 |
| 第3次考试在以下地点举行。 |
| |
| |
北京：北方交通大学人文学院
上海：上海市青少年活动中心
大连：辽宁师范大学
青岛：青岛大学
哈尔滨：黑龙江大学
福清：福清市第一中学 |
| |
※预计在天津（天津师范大学）实施以后考试，筹备工作正在进行。 |
| |
|
| |
|
| |
2008年度下次考试安排如下。 |
| |
第4回：11月9日（星期日） |
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
